Lebenslauf

Lyrikseminar mit Schülern und Schülerinnen und Abschlusslesung

Vertretung des Vereins, Personalsuche, Webseitenpflege, Veranstaltungen, Marketing, Social Media

Lektorate/Korrektorate verschiedener Manuskripte (Sach- und Fachbücher, Belletristik), Magazine, Übersetzungsprojekte (Englisch, Deutsch)    

Environment & Society Portal: Kuratierung und Betreuung der Multimedia Library und der Places & Events (Akquise, Verhandlungen, Rechteklärung, Pflege der Webseite (CMS: Drupal), Präsentation des Portals im Haus und außerhalb) / RCC & Deutsches Museum: Übersetzungsarbeiten (Englisch, Deutsch)

COVER Magazin: Endkorrektur, Faktencheck, Arbeit im Redaktionssystem K4

Unterstützung des Lehr- und Prüfbetriebs, Verbesserung der Studienbedingungen, Pflege der Webseite (CMS: FIONA), Korrespondenz (Deutsch, Englisch)

Texten des Projektanliegens und der Webseite, Übersetzen der Webseite ins Englische, Online-Redaktion und Contentpflege (Deutsch, Englisch) 

Projektmanagement Fachbuch: Projektleitung und -akquise, Autor*innenbetreuung, Kostenkalkulation, Textarbeit, Marketing, Webseitenpflege (CMS: TYPO3), Postproduktion u.a.

Assistenz bei der Durchführung einer Machbarkeitsstudie für das Umweltbundesamt (UBA): Recherche, Auswertung, Dokumentation und Präsentation

Projektbezogene Mitarbeit: Manuskriptbearbeitung und Neuauflagenaktualisierung, Text- und Layoutredaktion, Autor*innenbetreuung, Recherche u.a.

Planung und Realisierung von Buchprojekten: Recherche, Betreuung und Koordination von Autor*innen und freien Mitarbeiter*innen, Manuskriptbearbeitung, Bildredaktion, Layout- und Blaupausenkontrolle u.a.

Webseitenpflege, Sortimentserweiterung und Angebotserstellung für den englischen Markt, Übersetzung von Produktbeschreibungen, Bildbearbeitung, Preis- und Contentpflege, Marktforschung u.a.

Texten und Übersetzungen (Deutsch, Englisch) der Webseiten verschiedener Kund*innen

Redaktionelle Mitarbeit bei Public Relation Aktivitäten und Onlineprojekten in den Bereichen Eventmanagement und Marketing