Auftragsarbeiten

KlimaGerecht

Warum wir ökologische und soziale Fragen konsequent verbinden müssen
Peter Hennicke, Benjamin Best, Anja Bierwirth, Dieter Seifried
oekom verlag, 2025

Stilistisches Lektorat

HOW TO: Audiodeskription im Theater

Ein Leitfaden des Zentrums für Kulturelle Teilhabe Baden-Württemberg
Matthias Nagel, Alexandra Reich
Zentrum für Kulturelle Teilhabe Baden-Württemberg (ZfKT), 2024

Korrektorat

PDF der Ausgabe online

IMPACT Text OFFEN Workshop

Workshop Literarisches Schreiben
Import Export, November 2024

Lyrik aus besonderem Wortschatz

EU-Projekt Reading List

Projektmanagement Reading List für den Schamrock e.V.
Projektlaufzeit 2024-2026

Im Rahmen des EU-geförderten Projektes E.P.E.S.E.P. (Equal Pay, Equal Show, Equal Pension), koordiniert von der österreichischen feministischen Interessensgemeinschaft ≠igfem

Expresszug nach Rom (Arbeitstitel)

Wolfgang Pirkl
September 2024, noch nicht erschienen

Stilistisches Lektorat, schriftliches Fazit bzw. Einschätzung mit Empfehlungen

Lust auf Lyrik (Garching West)

mit der Klasse 4a der Grundschule Garching West
Lyrik Kabinett, Juli 2024

Projektleitung mit Franziska Ruprecht

Dies ist ein Aufstand

Wie gewaltfreier Widerstand das 21. Jahrhundert prägt
Mark Engler, Paul Engler
oekom verlag, 2024

Übersetzungslektorat

In_Equality Magazin #7

In_klusion & Diversität
Marius R. Busemeyer, Claudia Diehl, Nils B. Weidmann (Hg.)
Exzellenzcluster „The Politics of Inequality“ der Universität Konstanz, 2024

Korrektorat der deutschen und englischen Beiträge

PDF der Ausgabe online

Alles super?

Wie Superblocks unsere Städte zu besseren Orten machen
urbanista.ch & urbanista.de (Hg.)
oekom verlag, 2024

Korrektorat

In_Equality Magazin #6

Ungleiche Chancen
Marius R. Busemeyer, Claudia Diehl, Nils B. Weidmann (Hg.)
Exzellenzcluster „The Politics of Inequality“ der Universität Konstanz, 2024

Korrektorat der deutschen und englischen Beiträge

PDF der Ausgabe online

Seu und die Magie des Waldes

Galumalemana Steven Percival. Übersetzung: Eliza Encheva-Schorch, Illustration: Kate Delaney
LMU Department of Social and Cultural Anthropology, 2024

Übersetzungslektorat

Die Rückkehr der großen Pflanzenfresser

Konfliktfeld oder Chance für den Artenschutz?
Sebastian Brackhane (Hrsg.), Klaus Hackländer (Hrsg.)
oekom verlag, 2024

Stilistisches Lektorat

Lust auf Lyrik (Pasing)

mit der Klasse 6d des Elsa-Brändström-Gymnasiums in Pasing
Lyrik Kabinett, 2023/2024

Projektleitung mit Daniel Bayerstorfer

In_Equality Magazin #5

Information, Sprache, Macht
Marius R. Busemeyer, Claudia Diehl, Nils B. Weidmann (Hg.)
Exzellenzcluster „The Politics of Inequality“ der Universität Konstanz, 2023

Korrektorat der deutschen und englischen Beiträge

PDF der Ausgabe online

Anmerkungen zu John Wayne (AT)

Lyrik Manuskript (unveröffentlicht)
Christoph Haas
2022

Lektorat (Analyse und Einschätzung der Texte, Komposition und Titelgebung, Vorschläge für Veränderungsmöglichkeiten)

Policy Papers # 09

Jenseits von Fakten und Argumenten: Wie Mehrheitsgesellschaft und „Querdenker“-Bewegung Medieninhalte wahrnehmen
Sandra Walzenbach, Thomas Hinz
Exzellenzcluster „The Politics of Inequality“ der Universität Konstanz und Das Progressive Zentrum, 2022

Korrektorat

In_Equality Magazin #4

Arbeit ≠ Arbeit
Marius R. Busemeyer, Claudia Diehl, Nils B. Weidmann (Hg.)
Exzellenzcluster „The Politics of Inequality“ der Universität Konstanz, 2022

Korrektorat der deutschen und englischen Beiträge

PDF der Ausgabe online

In_Equality Magazin #3

Globale Perspektiven auf Ungleichheit
Marius R. Busemeyer, Claudia Diehl, Nils B. Weidmann (Hg.)
Exzellenzcluster „The Politics of Inequality“ der Universität Konstanz, 2022

Korrektorat der deutschen und englischen Beiträge

PDF der Ausgabe online

Wissenschaft im Strukturwandel

Die paradoxe Praxis engagierter Transformationsforschung
Jeremias Herberg, Johannes Staemmler, Patrizia Nanz (Hg.)
oekom, 2021

Lektorat des Buchmanuskriptes

In_Equality Magazin #2

Wahrnehmung von Ungleichheit
Marius R. Busemeyer, Claudia Diehl, Nils B. Weidmann (Hg.)
Exzellenzcluster „The Politics of Inequality“ der Universität Konstanz, 2021

Korrektorat der deutschen und englischen Beiträge

PDF der Ausgabe online

2 Transferarbeiten

für die Universität Bern, Institut für Marketing und Unternehmensführung, Abteilung Marketing
Tatiana Kielburger / Michaela Müller
2021

Korrektorat der beiden Transferarbeiten

In_Equality Magazin #1

COVID-19 und Ungleichheit
Marius R. Busemeyer, Claudia Diehl, Nils B. Weidmann (Hg.)
Exzellenzcluster „The Politics of Inequality“ der Universität Konstanz, 2021

Lektorat der deutschen und Korrektorat der deutschen und englischen Beiträge

PDF der Ausgabe online

Green Beat

Gary Snyder und die moderne amerikanische Umweltbewegung
Martin Spenger
Vandenhoeck & Ruprecht, 2020

Lektorat des Buchmanuskriptes

WeQ Economy

Wege zu einer Wirtschaft für den Menschen
Peter Spiegel
oekom, 2019

Lektorat des Buchmanuskriptes

Marktwirtschaft reparieren

Entwurf einer freiheitlichen, gerechten und nachhaltigen Utopie
Oliver Richters, Andreas Siemoneit
oekom verlag, 2018

Korrektorat des Buchmanuskriptes

Erneuerbare Energien

ohne heiße Luft
Christian Holler, Joachim Gaukel
UIT Cambridge, 2018

Korrektorat des Buchmanuskriptes

Soziale Nachhaltigkeit

Auf dem Weg zur Internalisierungsgesellschaft
Michael Opielka
oekom, 2017

Lektorat des Buchmanuskriptes

Bericht des MCTS

für die Sitzung des Wissenschaftlichen Beirats am 4. April 2017
Munich Center for Technology in Society
MCTS der TU München, 2017

Korrektorat

Die Welt neu bewerten

Warum arme Länder arm bleiben und wie wir das ändern können
Alexander Dill
oekom, 2017

Lektorat des Buchmanuskriptes

Neue Aufteilungen des Sinnlichen

Zum Politischen der Dramatik von Thomas Bernhard und Peter Handke
Christine Hegenbarth
Peter Lang, 2016

Stilistisches Lektorat und Korrektorat der Dissertation

Genug genügt

Mit Suffizienz zu einem guten Leben
Marion Leng, Kirstin Schild, Heidi Hofmann
oekom, 2016

Stilistisches Lektorat des Buchmanuskriptes

Jenseits der Marktwirtschaft

Ökonomie im 21. Jahrhundert
Oliver Stengel
Springer, 2016

Stilistisches Lektorat des Buchmanuskriptes

Buen Vivir

Vom Recht auf ein gutes Leben
Alberto Acosta
oekom verlag, 2015

Lektorat des Buchmanuskriptes

Es reicht!

Abrechnung mit dem Wachstumswahn
Serge Latouche
oekom verlag, 2015

Lektorat der deutschsprachigen Übersetzung und Faktenrecherche/-aktualisierung

Murks? Nein danke!

Was wir tun können, damit die Dinge besser werden
Stefan Schridde
oekom verlag, 2014

Lektorat des Buchmanuskriptes

Glücksökonomie

Wer teilt, hat mehr vom Leben
Annette Jensen und Ute Scheub
oekom verlag, 2014

Stilistisches Lektorat des Buchmanuskriptes und Projektmanagement

Raritäten von der Weide

66 Nutztiere, die Sie kennenlernen sollten, bevor sie aussterben
Jens Mecklenburg
oekom verlag, 2014

Stilistisches Lektorat des Buchmanuskriptes

Citizen Science

Das unterschätzte Wissen der Laien
Peter Finke
oekom verlag, 2014

Lektorat und Korrektorat des Buchmanuskriptes

Carson Fellows Interviews

Rachel Carson Center, München
2014

Vorbereitung, Durchführung und Nachbearbeitung der hausinternen Interviews mit den Carson Fellows, in Zusammenarbeit mit einem freiberuflichen Filmteam (Interviewsprache: Englisch)

Mensch und Umwelt

Nachhaltigkeit aus historischer Perspektive
Christof Mauch
oekom verlag, 2013

Korrektorat des Buchmanuskriptes

Damit gutes Leben einfacher wird

Perspektiven einer Suffizienzpolitik
Uwe Schneidewind, Angelika Zahrnt
oekom verlag, 2013

Korrektorat des Buchmanuskriptes

Small is beautiful

Die Rückkehr zum menschlichen Maß
Ernst Friedrich Schumacher
oekom verlag, 2013

Korrektorat der Neuauflage

Schlaue Netze

Wie die Energie- und Verkehrswende gelingt
Weert Canzler, Andreas Knie
oekom verlag, 2013

Korrektorat des Buchmanuskriptes

Terra Preta

Die schwarze Revolution aus dem Regenwald
Ute Scheub, Haiko Pieplow und Hans-Peter Schmidt
oekom verlag, 2013

Korrektorat des Buchmanuskriptes

2052. Der neue Bericht an den Club of Rome

Eine globale Prognose für die nächsten 40 Jahre
Jorgen Randers
oekom verlag, 2012

Korrektorat einer Hälfte des Buchmanuskriptes

Lob der Pause

Von der Vielfalt der Zeiten und der Poesie des Augenblicks
Karlheinz Geißler
oekom verlag, 2012

Korrektorat der Neuauflage

Megatrend Umweltinnovation

Zur ökologischen Modernisierung von Wirtschaft und Staat
Martin Jänicke
oekom verlag, 2012

Korrektorat der Neuauflage

Das menschliche Maß

Entwurf einer Mitweltökonomie
Gustav Bergmann und Jürgen Daub
oekom verlag, 2012

Korrektorat des Buchmanuskriptes

Schön wild!

Warum wir und unsere Kinder Natur und Wildnis brauchen
Gerhard Trommer
oekom verlag, 2012

Korrektorat des Buchmanuskriptes

Milch

Vom Mythos zur Massenware
Andrea Fink-Keßler
oekom verlag, 2012

Stilistisches Lektorat eines Buchmanuskriptes